Terms of Service

Terms of Service｜條款及細則

Thank you for visiting Store DÉPLACÉ’s (“DÉPLACÉ”, “we” or “us”) website (on store-déplacé.com) (the “Site”). Access to and use of the Site and related services (collectively, the “Services”) are made available to you in accordance with the following Terms of Service and any other rules and policies posted on the Site, including the Privacy Policy (collectively, the “Terms of Service” or “TOS”). By using the Services, such as browsing or placing orders on the Site, you are agreeing to all of the Terms of Service.
We will collect, use, store and disclose any personal data provided by you in accordance with the Privacy Policy.
This TOS does not acknowledge any relationship between you and Lane Crawford (partnership, collaboration, employment, or otherwise). It does not entitle you to hold yourself as a representative of DÉPLACÉ.
DÉPLACÉ reserves the right to make changes to the Site or any part of the TOS at any time. Please visit this page from time to time to check for any updates or changes to any part of the TOS (including the said rules and policies and the Privacy Policy).
If you have any comment about the Site or this TOS please contact us.

 

網上購物條款及細則

感謝使用Store DÉPLACÉ(“DÉPLACÉ”或“我們”) 網站(在store-déplacé.com) (簡稱“網站”)。 您瀏覽和使用網站以及相關服務 (合稱“服務”) 須遵從以下服務條款以及網站所載的其它規定和政策，包括隱私政策（合稱“服務條款”)。一旦您使用服務（例如瀏覽網站或在網站下訂單)，即表示您同意所有服務條款。您如果不接受或不同意服務條款，應當立即停止使用服務。

您承認並同意，我們可根據隱私政策收集、使用、儲存及披露您提供的任何個人資料。

本服務條款並不等同於您和DÉPLACÉ之間存在任何關係 (合夥、合作、僱用或其它關係)，亦不使您有權成為DÉPLACÉ的代表。

DÉPLACÉ保留在任何時候修訂網站或服務條款任何部分的權利。請不時訪問本網頁以查核對服務條款任何部分（包括上述規定和政策及隱私政策）所作的任何更新或修訂。

如果您對本網站或服務條款有任何意見，請聯繫我們。